Любовь со словарем

В Париже встречаются два совершенно разных человека. Анна, молодая англичанка, приехала во Францию, чтобы поработать няней и усовершенствовать свой французский. Оливье, угрюмый и замкнутый мужчина средних лет, владелец небольшой книжной лавки, кажется не заинтересованным в общении. Однако, судьба сводит их вместе неожиданным образом. Анна, стремясь лучше понять французский язык, находит старый словарь Оливье. Словарь оказывается не просто собранием слов, а хранителем тайн и воспоминаний. Их отношения начинаются с уроков французского, но вскоре перерастают в нечто большее. Анна помогает Оливье взглянуть на мир по-новому, а Оливье, в свою очередь, раскрывает Анне красоту французской культуры и глубину человеческих чувств. Фильм рассказывает о том, как любовь может расцвести в самых неожиданных местах, даже сквозь языковой барьер и разницу в возрасте.